|
|
Hotels |
|
|
●
Hotel reservations are made directly with our partner HRS.
|
|
|
|
Our Division |
|
|
Specialised department for people travelling to Kazakhstan |
|
|
|
Selected Links |
|
|
Consular Section of the Russian
Embassy in London
Help slow global warming!
BBC Weather - weather forecast
for your destination. |
|
|
|
Компания Оверсиз Бизнес Трэвэл (Overseas Business Travel) рекомендована
Консульским отделом Посольства России в Великобритании.
Наша компания предлагает услуги по переводу паспортов, дипломов, удостоверений,
свидетельств, справок, заключений и многих других документов. Мы гарантируем
высокое качество перевода и оперативность выполнения заказа по доступной цене.
Мы переводим тексты любого уровня сложности с русского на английский и с
английского на русский, с украинского на английский и с английского на
украинский языки.
Также мы предоставляем услугу по нотариальному заверению документов в
Консульстве Российской Федерации в Лондоне.
Мы делаем переводы следующих типов документов:
-
Российские и британские паспорта;
-
Свидетельства о рождении;
-
Свидетельства о смерти;
-
Свидетельства о заключении брака;
-
Свидетельства о расторжении брака;
-
Апостиль;
-
Технические, научные и специальные тексты;
-
Личная корреспонденция;
-
Деловая корреспонденция и документация;
-
Юридические, финансовые, экономические и страховые документы;
-
Медицинские тексты;
-
Рекламные, публицистические и художественные тексты.
Принципы нашей работы:
-
индивидуальный подход к каждому заказчику;
-
тщательный подбор переводчика для каждого конкретного заказа с учетом
специфики текста;
-
правка переведенных документов редакторами-носителями языка;
-
строгое соблюдение сроков;
-
гарантия полной конфиденциальности и сохранности документов, предоставленных
на перевод.
Срок исполнения заказа: от 1 рабочего дня (в случае больших объемов,
пожалуйста, свяжитесь с нами для уточнения сроков исполнения).
|
стоимость услуг перевода (вкл. налоги) |
|
Паспорт, свидетельство, справка, титульный лист диплома (за 1 документ) + апостиль бесплатно |
£17.63 |
|
Приложение к диплому с оценками |
£58.75 |
|
Личная корреспонденция (за 1 страницу) |
£17.63 |
Прочие документы большого объема (за 1000 знаков) |
от £58.75 |
|
стоимость заверения документов |
|
Консульский сбор за заверение одной страницы документа (перевод на русский язык)* |
£20.00 |
|
Консульский сбор за заверение одной страницы документа (перевод с русского языка)* |
£30.00 |
Услуги по заверению наших переводов в Консульстве РФ
(за один документ) |
£35.25 |
*Примечание: В соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г., Консульство РФ не проставляет апостиль. Подробности читайте
здесь.
Для подачи заявки на перевод, пожалуйста, пишите нам на translate@overseasbusinesstravel.co.uk или звоните по телефону 020 7723 6999 (будние дни с 9 до 18 часов).
Во избежание разночтений иностранных имен в документах, пожалуйста, укажите в заявке желаемое написание имен в переводе.
|
 Скачать документы |
|
Форма авторизации оплаты услуг банковской картой
Для просмотра файлов формата
PDF на Вашем компьютере должно быть установлено
соответствующее программное обеспечение. Мы рекомендуем использовать Adobe Acrobat Reader
версии 7 или выше. Если на Вашем компьютере не установлена программа для
чтения файлов формата PDF, Вы можете скачать
бесплатную версию программы с официального сайта Adobe:
|
|
|
